{:en}Last week, information about the annual Gertrude Hawk Chocolate Fundraiser went home in student folders. This fundraiser is a great way to stock up on chocolate for the spring holidays.
Here’s what you need to know about this fundraiser:
- Orders may be placed online or via the paper order form included with the fundraising materials.
- Paper order forms must be returned to school by Friday, March 10.
- Online orders for school delivery must be placed by Friday, March 10.
- To comply with the State of Connecticut’s Healthy Food Certification Program, chocolates orders will NOT be sent home with students. All orders must be picked up at school by an adult.
{:}{:es}La semana pasada, la información sobre la recaudación de fondos anual de chocolates de Gertrude Hawk se mandó a casa en las carpetas de estudiantes. Este programa de recaudación de fondos es una gran manera de abastecerse de chocolate para las vacaciones de primavera.
Esto es lo que necesita saber sobre este recaudador de fondos:
- Usted puede comprar en línea o por medio del formulario de pedido incluido con los materiales de recaudación de fondos.
- Los formularios de pedido deben ser devueltos a la escuela antes del viernes, 10 de marzo.
- Los pedidos en línea para la entrega de la escuela deben ser colocados antes del viernes 10 de marzo.
- Para cumplir con el Programa de Certificación de Alimentos Saludables del Estado de Connecticut, los pedidos de chocolates NO serán enviados a casa con los estudiantes. Todos los pedidos deben ser recogidos en la escuela por un adulto.
Para ordenar chocolates en línea, viste a www.gertrudehawkfundraising.com, haga clic en ” Programs,” y luego en ” Group Member Signup”. Use el código de grupo: 727398 y siga las instrucciones para configurar una cuenta.
Los pedidos para la entrega de la escuela llegarán a Stillmeadow a finales de marzo.{:}