{:en}
The Holiday Fair is coming in a little less than a month! It will be held during the parent teacher conference days, Dec 14-16. It is an opportunity for students to buy gifts for the important people in their lives. We will be requesting lots of help leading up to and during the fair.
First, we will need packaged candy and food donations which we use to fill mugs, tumblers, candy jars, etc. Please click here to choose something to donate. There will be a box located in the teachers’ lounge to drop off donations before Dec 5th.
On the 5th at 8:15 in the teachers’ lounge, we will need volunteers to join us in filling mugs with candy and pricing items. Even if you can only come for a short time, please join us!
During the fair, we will need lots of volunteers to help the students pick out items to buy, ring them up and restock merchandise. We will also have a bake sale and be asking for raffle baskets! Those sign ups will be coming soon! Anything you can contribute is greatly appreciated! Thank you!!
{:}{:es}La Feria de la Navidad viene en un poco menos de un mes. Se llevará a cabo durante los días de las conferencias entre padres y maestros, del 14 al 16 de diciembre. Es una oportunidad para que los estudiantes compren regalos para las personas importantes en sus vidas. Pediremos mucha ayuda antes y durante la feria.
Primero, necesitaremos donaciones de dulces y alimentos empacados que usamos para llenar tazas, vasos, tarros de dulces, etc. Por favor, haga clic aquí para elegir algo para donar. Habrá una caja ubicada en la sala de profesores para dejar las donaciones antes del 5 de diciembre.
El día 5 de diciembre a las 8:15 en la sala de profesores, necesitaremos voluntarios para unirse a nosotros para llenar tazas con dulces y artículos y para poner los precios. Si sólo puede venir por un tiempo corto, por favor, únase a nosotros igual!
Durante la feria, necesitaremos un montón de voluntarios para ayudar a los estudiantes a escoger los artículos para comprar, operar la caja y reabastecer la mercancía. También tendremos una venta de pasteles y estaremos pidiendo canastas de premios. Pronto anunciaremos cómo registrarse para esas donaciones. ¡Cualquier cosa que pueda contribuir es muy apreciada! ¡Gracias!{:}