{:en}Field Days are nearly upon us – and Stillmeadow needs your help{:}{:es}Días de campo de Stillmeadow comienzan el 1 de junio{:}

{:en}Stillmeadow’s Field Days start on Thursday, June 1, and we need your help to make this a fun and memorable day for the students.

Help is especially needed for Mr. Silva’s fifth grade class and Mrs. Brennan’s fourth grade class.

Parents can also get in touch with their child’s teachers to find out what other times are needed.

Click the links below to sign up to donate or volunteer at one or more of our Field Days:

Parents play an integral role in Stillmeadow’s annual Field Days by donating snack items and staffing the event.

These fun-filled days offer students and staff the opportunity to get away from the classroom for a few hours to engage in some friendly athletic competition and enjoy a barbecue picnic lunch.

Contact either Deborah Schwartz or Dory Hayes for more information about this event.

{:}{:es}¡Los Días de campo de Stillmeadow están a sólo un mes de distancia! Estos días llenos de diversión ofrecen a los estudiantes y al personal una oportunidad de alejarse de la sala de clase por algunas horas para participar en competencias atléticas amistosas y disfrutar de un almuerzo de picnic con barbacoa.

Los padres juegan un papel integral en los Días de Campo donando artículos de aperitivos (agua, hielo, papas fritas, fruta, etc.) y proveyendo personal del evento (ayudando con juegos, asando a la parrilla o sirviendo almuerzo, etc.)

Haga clic en los enlaces a continuación para inscribirse para donar o ser voluntario en uno o más de nuestros días de campo. O para información en español sobre cómo usted puede participar y ayudar, póngase en contacto con Eric Martin en [email protected] o Paola Lopez en [email protected].

{:}