{:en}Update on “Feeling Safe” presentations{:}{:es}Noticias sobre las presentaciones de “Sentirse Seguro” {:}

{:en}After our general meeting last week, Stillmeadow’s administration has decided that students will be better served if the Feeling Safe presentations are given to each individual class. Students should feel more comfortable in these smaller settings than in larger grade-level presentations.

Parents will be receiving a new schedule once this is finalized.

As a reminder, Stamford Public Schools has mandated that children in grades K-12 receive an age-appropriate presentation about “feeling safe.” Topics will include empowering students to have control over their bodies and what types of touch are “OK” versus “not OK.” Parents will be able to opt their children out of these presentations.

These presentations are delivered by The Center, an education and crisis counseling nonprofit.{:}{:es}Después de nuestra reunión general de la semana pasada, la administración de Stillmeadow ha decidido que los estudiantes se beneficiarán más si las presentaciones de “Sentirse Seguro” se dan a cada salón de clase individual.

Los estudiantes se sentirán más cómodos en estos grupos más pequeños que en presentaciones al nivel de grado entero.

Los padres recibirán un nuevo horario una vez que se finalice.

Como recordatorio, las Escuelas Públicas de Stamford han ordenado que los niños de los grados K-12 asistan a una presentación apropiada para su edad acerca de “sentirse seguros”. Incluirá temas sobre el empoderamiento de los estudiantes para tener control sobre sus cuerpos y qué tipos de contacto físico están “ok” versus los que “no están bien”.

Estas presentaciones se darán a través de The Center, una organización de educación y asesoramiento de crisis.{:}