{:en}Special presentation at our next PFO general meeting{:}{:es}Una presentación especial en nuestra próxima reunión general{:}

{:en}Please join us for our next general meeting at 8:15 am Tuesday, November 29, in the teacher’s lounge, where a guest speaker will provide important information about a presentation that children will receive at the school next month.

Stamford Public Schools has mandated that children in grades K-12 receive an age-appropriate presentation about “feeling safe.” Topics will include empowering students to have control over their bodies and what types of touch are “OK” versus “not OK.” Parents will be able to opt their children out of these presentations.

The presentations will be delivered by Charlotte Poth, education coordinator for the Center for Sexual Assault Crisis Counseling and Education. She will join us at the general meeting to outline the topics that will be discussed with children in each grade and to answer parents’ questions.{:}{:es}La PFO tendrá su próxima reunión el martes 29 de noviembre a las 8:15 am en la sala de maestros, donde una oradora invitada proporcionará información importante sobre una presentación que los niños recibirán en la escuela el próximo mes.

Las Escuelas Públicas de Stamford han ordenado que los niños de los grados K-12 asistan a una presentación apropiada para su edad acerca de “sentirse seguros”. Incluirá temas sobre el empoderamiento de los estudiantes para tener control sobre sus cuerpos y qué tipos de contacto físico están “ok” versus los que “no están bien”.

Las presentaciones serán realizadas por Charlotte Poth, Coordinadora de Educación del Centro de Asesoramiento de Crisis y Educación sobre el Asalto Sexual. Ella asistirá a nuestra reunión general para describir los temas que serán discutidos con los niños en cada grado y para responder cualquier pregunta que los padres tengan.

{:}

Leave a Reply