{:en}Chocolate orders due Friday, March 10{:}{:es}Pedidos de chocolate se entregan el viernes, 10 de marzo{:}

{:en}Gertrude Hawk Chocolate orders are due on Friday, March 10. Orders may be placed online or via the paper order that was distributed to all students.  This fundraiser is a great way to support Stillmeadow while stocking up on chocolate for the spring holidays.

To order chocolates online, go to www.gertrudehawkfundraising.com, click on “Programs,” and then “Group Member Signup.”  Enter Group Code: 727398 and follow the instructions to set up an account.

Orders for school delivery will arrive at Stillmeadow in late March.

To comply with the State of Connecticut’s Healthy Food Certification Program, chocolates orders will not be sent home with students. All orders must be picked up at school by an adult.{:}{:es}Las órdenes de chocolates de Gertrude Hawk se deben entregar el viernes, 10 de marzo. Se pueden comprar en linia o a través del formulario papel que fue distribuido a todos los estudiantes. Este programa de recaudar fondos es una gran manera de apoyar a Stillmeadow mientras se abastecen de chocolate para las vacaciones de primavera.

Para ordenar chocolates en línea, vaya a www.gertrudehawkfundraising.com, haga clic en “Programs” y luego en “Group member signups”. Introduzca el código de grupo 727398 y siga las instrucciones para crear una cuenta.

Las órdenes para entrega de la escuela llegarán a Stillmeadow a finales de marzo.

Para cumplir con el Programa de Certificación de Alimentos Saludables del Estado de Connecticut, los pedidos de chocolates no serán enviados a casa con los estudiantes. Todos los pedidos deben ser recogidos en la escuela por un adulto.{:}

Leave a Reply